[試讀] 鹿男

鹿男
作者：萬城目 學
譯者：涂愫芸
出版社：皇冠
出版日期：2008年06月30日
------------------------------------

在收到試讀本之前，好奇地先上網搜尋「鹿男」，才發現原來這本小說已經改編為戲劇，並且已經在今年初日本上映。才看過這齣日劇前一、兩集的人們都表示，不知道這部戲到底在演什麼，一整個莫名其妙的感覺。今天終於看完這本書的我，可以說，如果那些人們覺得一頭霧水，那這日劇真是拍對味了，因為主角在故事的一開始的確就是對於他突如其來的「送貨人」任務覺得莫名其妙。

這是本有趣的書，不至於詼諧得讓你捧腹大笑，卻也讓人會一直想要看下去，看到底這神秘的送貨與神明動物之間到底是怎麼牽扯在一起的。另一個有趣的地方，在於得知一些日本當地的俚語與迷信。例如婆婆說的：「大阪吃破產，京都穿破產，奈良睡破產。」看了當下真是汗顏，如果是在奈良，我肯定是那個會睡破產的人，因為我的特異功能就是一沾枕頭就睡著，而且一睡可以睡個十小時也沒問題，從小就被媽媽訓罵太誇張了，擔心以後要是睡到連火災了都不知道怎麼辦。慶幸自己是在台灣，不用擔心會有人將偷偷將鹿移到我家門口，每天只要擔心會不會睡過頭上班遲到就好。

另外在書中看到主角因為擔心被狐狸附身，身為一個在研究室工作的高知識成年人，還是先舔了舔手指，再將口水抹在眉毛上，好讓狐狸數不清眉毛無法附身。看了真是啞然一笑，卻又很體諒，畢竟主角也只是個一般人，在面對這麼詭異又讓人摸不著頭緒的找眼睛任務，又要跟會說話的動物打交道，再怎麼秉信科學，也寧可暫時迷信地作了自我安慰的防範。就像每每在車上若經過路旁的墓園，或是街道上有人家在辦喪事，我也選擇別過頭，緊閉上眼睛，直到一陣子張開僅容一條縫線的眼確認已經經過了，才敢張開眼睛。

劍道，算是將這本書從頭到尾串起來的重要元素。其中還頗有篇幅地針對高中校際劍道比賽的經過作了精采的描述，讓人看了也不禁跟著書中的女學生在關鍵的那一剎那精神抖擻地大喊一聲：「面！」

莫名的開場，神經衰弱的主角，精采的劍道，一切似乎兜不太起來，但愈是看到最後，愈覺得豁然開朗，出乎意料地，倒是這個故事竟然有個淡淡的浪漫結局。特別推薦這本書給覺得自己缺乏想像力的人，因為看完這本書會覺得，天馬行空的想像真的是很有趣的。